TikTok è diventata una piattaforma che supera le differenze tra culture e facilita la creazione di connessioni globali: ogni giorno pubblici di tutto il mondo imparano cose nuove, si divertono e si esprimono senza limiti. Continuiamo a investire nella creazione di un ambiente inclusivo e accessibile affinche la nostra community globale in costante crescita possa sentirsi libera e a proprio agio nell’esprimersi e a trovare connessione con gli altri.

Nel 2021 abbiamo introdotto i sottotitoli automatici, in modo che i creator di tutto il mondo potessero trascrivere facilmente il parlato dei loro video, generando sottotitoli che rendessero i contenuti più accessibili a tutti.

Proseguendo su questo percorso, oggi presentiamo i nuovi strumenti per sottotitoli e traduzioni con l’obiettivo di ridurre ulteriormente le barriere linguistiche e far arrivare contenuti d’intrattenimento globali a un maggior numero di utenti. Questi aggiornamenti supporteranno un gruppo iniziale di lingue, tra cui inglese, portoghese, tedesco, indonesiano, italiano, coreano, mandarino, spagnolo e turco. Ecco le principali novità:

Sottotitoli automatici: grazie ai sottotitoli generati automaticamente, oltre ai creator, adesso gli utenti hanno a disposizione un’opzione per attivare in modo più semplice i sottotitoli automatici nei video, rendendo ancora più accessibile l’intrattenimento.



Traduzioni di sottotitoli e descrizioni dei video: tramite questo strumento vogliamo aiutare gli utenti ad apprezzare i video su TikTok al di là dalla lingua in cui sono stati realizzati.


Traduzione degli sticker di testo: Stiamo introducendo la traduzione anche per gli sticker nei video, in modo che nessuno si perda i dettagli più divertenti dei contenuti.


Queste semplici soluzioni di traduzione ci aiutano a superare le barriere linguistiche e a far divertire insieme le persone più diverse e lontane. Grazie a iniziative come queste, i contenuti globali diventeranno più accessibili indipendentemente dalla lingua e parte del mondo in cui ci si trova. Gli strumenti sono attualmente nelle prime fasi di introduzione e sono disponibili solo su una selezione di video.

TikTok è costantemente impegnata a investire in aggiornamenti di prodotto che valorizzino la diversità della community e che facciano divertire tutti sentendosi accolti e accettati. Per il continuo ampliamento di queste funzioni ascolteremo anche i commenti e le osservazioni della nostra community, che per noi rappresentano una parte importante dell’innovazione di prodotto. Speriamo che sempre più persone utilizzino questi nuovi strumenti per ampliare il loro mondo, superando le differenze culturali e creando nuove connessioni. Continuate a seguirci: speriamo, con gli aggiornamenti dei prossimi mesi, di estenderne la disponibilità.

Scopri TikTok, unirsi alla community è semplice: basta scaricare l’app gratuita da Apple App Store, Google Play o Amazon.